4D kaiwai (tradução)

Original

Base Ball Bear

Compositor: Yuusuke Koide

4D kaiwai - A vizinhança em quatro dimensões

A paisagem que vejo do navio afundado
É muito semelhante com os raios solares avermelhados que invadem meu quarto

Nas esquinas onde esguichos brancos dançam, meu coração tingido queima pensando na noite
Assim que a tarde começa, aquela garota que quer morrer vê nuvens flutuando do tamanho de baleias, e sem esconder seus desejos, voa

Um sentimento bom que é um sentimento ruim
Incapaz de sentir felicidade

Pisco, em outro mundo, do outro lado da cidade avermelhada
Queria acreditar que ouvirei sua fraca risada novamente
Pisco, em outro mundo, do outro lado da janela avermelhada
Queria acreditar que sua doce risada...

Agora, as sombras abandonadas em um castelo de areia são duas? Ou somente uma?
Uma ligação incrível tornou-se motivo para lágrimas
Me senti extremamente bem, e isso é algo muito ruim

Pisco, em outro mundo, do outro lado da cidade avermelhada
Queria acreditar que ouvirei sua fraca risada novamente
Pisco, em outro mundo, do outro lado da janela avermelhada
Queria acreditar que sua doce risada... sua voz...

Pisco, em outro mundo