Fiction Once More (tradução)

Original

Base Ball Bear

Compositor: Yuusuke Koide

Passo meus dias assistindo ao seu DVD na minha televisão HD
A buzina toca à meia noite
Irresistivelmente, me apaixonei mesmo com o problema da produção
É uma rua de mão única

Com a influência de amigos, aprendeu a reconhecer uma mulher promíscua
Imitação, arrepios, ficar de pé
Abraços em um apartamento de um só cômodo, o desgosto é atingido

Novamente, uma ficção ilusória
Novamente, uma ficção ilusória
Coleção de lembranças e muito mais
Coleção de lembranças e muito mais
Novamente, uma ficção ilusória
Repetidamente...

Quero cantar a ortografia de meus sentimentos complexos e vários milagres, como meu desejo por amor
Será que algum dia poderemos nos encontrar?
Do outro lado do cristal líqüido brilhante, você está sorrindo

Passo meus dias assistindo ao seu DVD na minha televisão HD
A buzina toca à meia noite
Sem reação, continuo compondo minha música

Novamente, uma ficção ilusória
Novamente, uma ficção ilusória
Coleção de lembranças e muito mais
Coleção de lembranças e muito mais
Novamente, uma ficção ilusória
Repetidamente...

Uma música para que você perceba que eu existo
Uma música para que você se preocupe comigo
Uma música para que você se apaixone por mim
Vou escrever uma música para que todos me admirem

Novamente, uma ficção ilusória
Novamente, uma ficção ilusória
Coleção de lembranças e muito mais
Coleção de lembranças e muito mais
Novamente, uma ficção ilusória
Repetidamente...