Aishiteru (tradução)

Original

Base Ball Bear

Compositor: Não Disponível

Na primeira vez que eu disse "eu te amo",
você abaixou um pouco a cabeça, triste
Eu pensei que você estava feliz com o que eu disse
Mas senti como se um vento gelado tivesse soprado

Eu achava que era um presente vago
Apesar de ser uma expressão juvenil

Eu te amo e espero que isso não seja um erro
Porque eu quero andar com você
Eu acho que eu te amo

Na terceira vez que eu disse "eu te amo",
Você disse que me odiava
Eu repeti várias vezes "verdade? Mas..."
E percebi então que algo havia mudado

Discuti sobre amor e paixão com meu melhor amigo e um copo de vodka
Então percebi que não tinha nem futuro nem respostas

Eu te amo e espero que isso não seja um erro
Porque eu quero andar com você

Eu acho que eu te amo

Toda a vez que eu ouço você dizer essas palavras
sinto como se o amor escapasse
Porque o amor não possui uma forma, mas acho que se parece com...
Sim, parece-se com o meu coração

Eu te amo...

Eu te amo e espero que isso não seja um erro
Porque eu quero andar com você
Eu acho que... Eu te amo... Talvez...